외국인용 지역가게 안내Foreign-Visitor Guide to Local Shops外国游客本地商店指南外国人向け地域店舗案内Hướng dẫn cửa hàng địa phương cho du kháchຄູ່ມືຮ້ານທ້ອງຖິ່ນສຳລັບນັກທ່ອງທ່ຽວคู่มือร้านค้าท้องถิ่นสำหรับนักท่องเที่ยวต่างชาติPanduan Toko Lokal untuk Wisatawan Asingមគ្គុទ្ទេសក៍ហាងក្នុងស្រុកសម្រាប់ភ្ញៀវទេសចរបរទេសГадаад зочдод зориулсан орон нутгийн дэлгүүрийн зааварविदेशी पर्यटकका लागि स्थानीय पसल गाइडနိုင်ငံခြားခရီးသွားများအတွက် ဒေသန္တရဆိုင်များ လမ်းညွှန်Xorijiy mehmonlar uchun mahalliy doʻkonlar qoʻllanmasiවිදේශීය සංචාරකයන් සඳහා ප්‍රාදේශීය වෙළඳසැල් මාර්ගෝපදේශයবিদেশি পর্যটকদের জন্য স্থানীয় দোকান গাইডGuide des commerces locaux pour visiteurs étrangers

대표메뉴, 가격, 주문할 때 바로 쓰는 표현을 쉬운 한글과 영어로 보여드립니다. See the signature menu, prices, and ready-to-use order phrases in simple Korean and English. 为您展示招牌菜单、价格和点餐时可直接使用的表达,配有简单的韩语和英语。 看板メニュー、価格、注文時にすぐ使える表現を、やさしいハングルと英語でご紹介します。 Hiển thị thực đơn đặc trưng, giá cả và các câu có thể dùng ngay khi gọi món, bằng tiếng Hàn đơn giản và tiếng Anh.ສະແດງເມນູແນະນຳ, ລາຄາ ແລະ ປະໂຫຍກສັ່ງອາຫານທີ່ໃຊ້ໄດ້ທັນທີ ເປັນພາສາເກົາຫຼີງ່າຍໆ ແລະ ພາສາອັງກິດ.แสดงเมนูเด่น ราคา และประโยคสั่งอาหารที่ใช้ได้ทันที เป็นภาษาเกาหลีง่ายๆ และภาษาอังกฤษMenampilkan menu andalan, harga, dan ungkapan siap pakai saat memesan, dalam bahasa Korea sederhana dan bahasa Inggris.បង្ហាញម៉ឺនុយពិសេស តម្លៃ និងឃ្លាសម្រាប់កម្ម៉ង់ ជាភាសាកូរ៉េងាយស្រួល និងភាសាអង់គ្លេស។Онцлог цэс, үнэ, захиалах үед шууд хэрэглэх хэллэгүүдийг энгийн солонгос, англи хэлээр үзүүлнэ.प्रमुख परिकार, मूल्य, र अर्डर गर्ने वाक्यहरू सरल कोरियाली र अंग्रेजीमा तुरुन्तै देखाउँछ।အဓိကအစားအစာ၊ ဈေးနှုန်းနှင့် မှာယူသည့်စကားစုများကို ရိုးရှင်းသော ကိုရီးယားနှင့် အင်္ဂလိပ်ဘာသာဖြင့် ချက်ချင်းပြသပေးပါသည်။Mahalliy taomxona va kafelarning maxsus menyusi, narxlari va darhol foydalanish mumkin boʻlgan buyurtma iboralarini oddiy koreys va ingliz tillarida koʻrsatadi.ප්‍රධාන මෙනුව, මිල ගණන් සහ ඇණවුම් කරන විට ක්ෂණිකව භාවිත කළ හැකි වාක්‍ය සරල කොරියානු සහ ඉංග්‍රීසි භාෂාවෙන් පෙන්වයි.প্রধান মেনু, দাম এবং অর্ডার করার সময় সরাসরি ব্যবহারযোগ্য বাক্য সহজ কোরিয়ান ও ইংরেজিতে দেখানো হয়।Découvrez la spécialité, les prix et des phrases de commande prêtes à l'emploi, en coréen simple et en anglais.

이 코너는 협의된 지역가게만 소개합니다. 지금은 형식을 보여드리는 예시 데이터입니다. Only shops that have agreed to be listed appear here. What you see now is sample data showing the format. 此栏目仅介绍已同意登载的本地商店。您现在看到的是展示格式用的示例数据。 このコーナーでは同意いただいた地域店舗のみを紹介します。現在表示されているのは形式を示すサンプルデータです。 Chuyên mục này chỉ giới thiệu các cửa hàng địa phương đã đồng ý tham gia. Hiện tại đây là dữ liệu mẫu để minh họa định dạng.ຄໍລຳນີ້ແນະນຳສະເພາະຮ້ານທ້ອງຖິ່ນທີ່ຕົກລົງເຂົ້າຮ່ວມແລ້ວ. ຕອນນີ້ແມ່ນຂໍ້ມູນຕົວຢ່າງເພື່ອສະແດງຮູບແບບ.หน้านี้แนะนำเฉพาะร้านค้าท้องถิ่นที่ตกลงเข้าร่วมแล้วเท่านั้น ข้อมูลที่เห็นตอนนี้เป็นข้อมูลตัวอย่างเพื่อแสดงรูปแบบKolom ini hanya menampilkan toko lokal yang telah menyetujui untuk dicantumkan. Yang Anda lihat sekarang adalah data contoh untuk menunjukkan formatnya.ជ្រុងនេះណែនាំតែហាងក្នុងស្រុកដែលបានយល់ព្រមចុះបញ្ជីប៉ុណ្ណោះ។ ទិន្នន័យដែលបង្ហាញឥឡូវនេះគ្រាន់តែជាឧទាហរណ៍សម្រាប់បង្ហាញទម្រង់។Энэ булан зөвшөөрсөн орон нутгийн дэлгүүрүүдийг л танилцуулна. Одоо харагдаж буй нь загварыг үзүүлэх жишээ өгөгдөл юм.यो खण्डले मात्र स्वीकृत स्थानीय पसलहरू देखाउँछ। हाल देखिने भनेको ढाँचा देखाउने नमूना डेटा हो।ဤအပိုင်းသည် အတည်ပြုပြီးသော ဒေသန္တရဆိုင်များကိုသာ ပြသပါသည်။ လက်ရှိမြင်နေရသည်မှာ ပုံစံပြသရန် နမူနာဒေတာသာဖြစ်ပါသည်။Ushbu boʻlimda faqat ishtirok etishga rozi boʻlgan mahalliy doʻkonlar taqdim etiladi. Hozircha bu format namunasi uchun namunaviy maʻlumotlar.මෙම කොටසේ එකඟ වූ ප්‍රාදේශීය වෙළඳසැල් පමණක් හඳුන්වා දෙයි. දැනට පෙන්වන්නේ ආකෘතිය පෙන්වීම සඳහා නියැදි දත්ත ය.এই বিভাগে শুধুমাত্র সম্মত হওয়া স্থানীয় দোকানগুলো তুলে ধরা হয়। এখন আপনি যা দেখছেন তা ফরম্যাট দেখানোর জন্য নমুনা ডেটা।Seuls les commerces ayant accepté d'être répertoriés apparaissent ici. Ce que vous voyez actuellement est un exemple de données montrant le format.